Auteur: Redactie

  • Video: ECB organiseert paneldiscussie centrale banken

    De ECB organiseert vandaag en morgen een bijeenkomst waar de vier belangrijkste centrale banken in de wereld aan deelnemen. Janet Yellen (Federal Reserve), Mario Draghi (ECB), Haruhiko Kuroda (Bank of Japan) en Mark Carney (Bank of England) nemen deel aan een paneldiscussie, waarin ze praten over de monetaire en economische ontwikkelingen van de laatste jaren en hoe centrale banken hun monetaire beleid communiceren. De discussie is live te volgen (en achteraf terug te kijken) via onderstaande video.


  • Volatiliteit goud naar laagste niveau in jaren

    De goudprijs beweegt al ruim een maand in een bandbreedte van slechts 3,3 procent, een situatie die we volgens Bloomberg al sinds februari 2013 niet meer hebben meegemaakt. De prijs van het edelmetaal schommelt al enige tijd rond het 100-daags gemiddelde, waarbij de koers in 14 van de 16 laatste handelsdagen gedurende de dag zowel boven als onder dit gemiddelde heeft gestaan. De volatiliteit van het gele metaal was de afgelopen vier weken zelfs het laagst in zeven jaar.

    De goudprijs lijkt zich dus bijzonder weinig aan te trekken van alle geopolitieke onzekerheid in het Midden-Oosten, de onafhankelijkheidsbeweging in Catalonië en de achtbaanrit die Bitcoin en andere virtuele munten de laatste weken hebben meegemaakt. Zelfs de voornemens van verschillende centrale banken als de Federal Reserve en de ECB om de geldkraan langzaam dicht te draaien maakt goudbeleggers niet nerveus.

    Ontwikkeling goudprijs

    Kijken we naar de ontwikkeling van de goudprijs sinds het begin van dit jaar, dan kunnen we niet zeggen dat het edelmetaal in de verkoop wordt gedaan. In dollars gemeten staat goud dit jaar al op een winst van 10,6 procent, meer dan het koersrendement van vorig jaar. In euro’s gemeten kost een troy ounce goud op dit moment ongeveer hetzelfde als begin dit jaar, maar toen stond de wisselkoers van de euro veel lager ten opzichte van de dollar dan nu.

    Door de stabiele goudkoers verliezen speculatieve beleggers hun belangstelling voor beleggen in goud. Dat blijkt ook uit de cijfers in het laatste kwartaalrapport van de World Gold Council, want daaruit kwam naar voren dat er met name in de Verenigde Staten minder gouden munten en goudbaren verkocht werden. In andere landen waar men goud als een substituut voor spaargeld ziet nam de belangstelling voor het edelmetaal wel toe.

    Dit artikel wordt u aangeboden door Goudstandaard, uw adres voor de aankoop en verzekerde opslag van edelmetalen. Wilt u goud kopen? Neem dan contact op door te mailen naar [email protected] of door te bellen naar +31(0)88-4688488.

  • Saoedi-Arabië versnelt neergang van de petrodollar?

    De afgelopen decennia was de status van de Amerikaanse dollar als wereldreservemunt onbetwist, maar de laatste jaren zou ik dat niet meer met overtuiging durven te zeggen. Sommige landen hebben al voorzichtig de overstap gemaakt in euro’s of lokale valuta voor internationale betalingen, terwijl andere landen soortgelijke stappen overwegen. De recente ontwikkelingen in Saoedi-Arabië kunnen deze transitie in een stroomversnelling brengen.

    Wereldreservemunt

    Natuurlijk heeft de dollar nog steeds diepe wortels. Niet alleen omdat de meeste internationale transacties in deze valuta plaatsvinden, maar ook omdat centrale banken al decennia lang dollarreserves verzameld hebben om dit monetaire systeem te ondersteunen. Landen als China en Japan hebben bijvoorbeeld ruim $1 biljoen aan Amerikaanse staatsobligaties op hun balans staan, waardoor ook zij er geen belang bij hebben om de dollar helemaal te laten vallen. En dan hebben we het nog niet eens over het feit dat er over de hele wereld in dollars geleend wordt, waarmee een voortdurende vraag naar deze munt ontstaat.

    Een transitie van de dollar naar een nieuw monetair systeem zal daarom denk ik niet van de ene op de andere dag plaatsvinden, maar we moeten er wel serieus rekening mee houden dat het exorbitante privilege van de Verenigde Staten zal verdwijnen. De meest voor de hand liggende reden daarvoor is dat het economische zwaartepunt in de wereld naar Azië verschuift.

    Olie in yuan

    Neem bijvoorbeeld Saoedi-Arabië, een van de grootste producenten van olie in de wereld. Van alle olie die dit land produceert gaat ruim twee derde richting Azië, tegenover slechts een vijfde deel voor het hele Amerikaanse continent en een tiende deel voor de Europese markt. Waarom zou Saoedi-Arabië nog in dollars blijven handelen, als haar belangrijkste klanten in Azië zitten?

    Als China graag de olie uit Saoedi-Arabië in de Chinese yuan wil afrekenen, dat moeten die twee landen daar onderling uit kunnen komen. Zeker als Chinese bereid is te investeren in de economie van Saoedi-Arabië. Ook lukte het Iran vorig jaar om olie in euro’s af te rekenen, zowel voor de export richting Europa als voor de export naar China en India. En daar krijgt het land veel investeringen vanuit Europa voor terug!

    Petrodollar

    Toen Saoedi-Arabië en de Verenigde Staten een deal sloten om olie uitsluitend in dollars te verhandelen was er geen levensvatbaar alternatief, omdat alleen de dollar in die tijd voldoende liquiditeit en omvang had om olie mee te verhandelen. Andere landen konden het daar wel niet meer eens zijn, een beter alternatief was er toen eigenlijk niet.

    Die situatie is vandaag de dag wel anders. Met de komst van de euro is er een tweede wereldmunt, een neutrale en onpartijdige valuta die door alle landen gebruikt kan worden om olie mee af te rekenen. En dan heb je natuurlijk China, dat nu al de grootste importeur van olie is en binnen afzienbare tijd ook de grootste verbruiker van olie zal worden. En daarmee kan China ook meer haar stempel op de oliemarkt drukken.

    Belangrijk is om de ontwikkelingen in Saoedi-Arabië de komende tijd goed te volgen. Een nieuwe regering rond kroonprins Mohammed bin Salman kan de deur openen naar een nieuw tijdperk, waarin andere landen opnieuw onderhandelingen zullen voeren. En daarmee zou olie in yuan en olie in euro wel eens een grote vlucht kunnen nemen.

    Frank Knopers

    Deze column van Frank Knopers verscheen eerder op GoudstandaardGoudstandaard is gespecialiseerd in de verkoop en opslag van fysiek edelmetaal. Wilt u meer informatie over beleggen in edelmetalen? Bel ons op +31(0)88 46 88 488 of mail naar [email protected].




  • Rusland en China willen krachten bundelen in goudmijnsector

    Het Russische Far East Development Fund voert gesprekken met de China National Gold Group voor de oprichting van een gezamenlijk mijnbouwfonds. Deze nieuwe joint venture wil een kapitaal van $1 miljard verzamelen om te investeren in de Russische mijnbouwsector. De focus ligt daarbij op de ontwikkeling van nieuwe goudmijnen, maar er zal ook geïnvesteerd worden in de winning van andere edelmetalen.

    Deze nieuwe joint venture begint met een kapitaal van $500 miljoen, waarvan $100 miljoen wordt ingelegd door zowel het Russische als het Chinese staatsfonds. De resterende $300 miljoen zal bij private investeerders wordt opgehaald. Alexey Chekunkov van het Russische investeringsfonds gaf tijdens het Asia Pacific Economic Cooperation Forum in Vietnam een korte verklaring tegenover Bloomberg.

    “Wij en de China National Gold Group zullen een aantrekkelijk platform creëren waar private investeerders aan deel kunnen nemen en geld aan kunnen verdienen. Ons eerste doel zal zijn om te investeren in projecten op het gebied van goud, edelmetalen en koper.”

    Rusland en China investeren in goudmijnsector

    China en Rusland hebben al langer de ambitie om gezamenlijk te investeren in de goudmijnsector. Met de financiële middelen en technologische kennis van beide landen kunnen namelijk veel meer ondergrondse goudvoorraden worden aangeboord.

    Rusland was vorig jaar de derde grootste goudproducent met een mijnbouwproductie van 275 ton per jaar, terwijl China de grootste mijnbouwproductie ter wereld heeft met ongeveer 460 ton op jaarbasis. Beide landen produceren vooral voor de binnenlandse markt, maar Rusland exporteert de laatste tijd ook steeds vaker goud richting China.

  • Vraag naar beleggingsgoud 17% hoger dan jaar geleden

    De vraag naar beleggingsgoud was in het derde kwartaal van dit jaar 17% hoger dan in dezelfde periode van vorig jaar, zo blijkt uit het nieuwste kwartaalrapport dat deze week naar buiten werd gebracht door de World Gold Council. Vooral in China, maar ook in Turkije en Europa, nam de vraag naar gouden munten en baren toe, terwijl beleggers in de Verenigde Staten hun belangstelling voor het edelmetaal lijken te verliezen.

    Wereldwijd kochten beleggers in het derde kwartaal in totaal 222,3 ton aan goudbaren en gouden munten, tegenover 190,2 ton in dezelfde periode van vorig jaar. De grootste afzetmarkt voor beleggingsgoud was China, waar in totaal 64,3 ton over de toonbank ging. Vergeleken met jaar geleden was dat een toename van 57%. En terwijl de vraag naar munten en baren steeg daalde de wereldwijde vraag naar juwelen. Ook was het aantal beleggingen in edelmetaal via exchange traded funds aanzienlijk lager dan een jaar geleden, waardoor de totale investeringsvraag toch lager uitviel.

    Meer vraag naar munten en baren

    Volgens de World Gold Council zijn er twee redenen aan te wijzen voor de toegenomen vraag naar beleggingsgoud in China. Ten eerste maken veel beleggers zich zorgen over de waarde en de stabiliteit van de Chinese yuan. Een tweede argument is dat beleggers weinig andere opties hebben, omdat ze maar beperkt in het buitenland kunnen investeren en omdat vastgoed als alternatieve belegging momenteel relatief duur is.

    In Turkije steeg de vraag naar goud in het derde kwartaal naar 15 ton, bijna drie keer zoveel als in dezelfde periode van vorig jaar. Die stijging is voor een belangrijk deel toe te schrijven aan het beleid van president Erdogan, die de lokale bevolking sinds eind vorig jaar stimuleert goud te kopen en vreemde valuta om te wisselen voor Turkse lira.

    De Europese goudmarkt was in het afgelopen kwartaal goed voor een volume van 45,5 ton goud, een stijging van 36% ten opzichte van dezelfde periode van vorig jaar. Het grootste gedeelte daarvan kwam voor rekening van Duitsland, waar de vraag met 45% steeg naar 25,1 ton. De belangstelling voor het edelmetaal steeg in Europa als gevolg van de waardestijging van de euro, waardoor de goudprijs in de lokale munt naar het laagste niveau sinds begin 2016 zakte. Die prijsdaling zorgde samen met de oplopende geopolitieke spanningen in de wereld voor extra goudaankopen.

    Duitse vraag naar goud trekt aan, maar is nog steeds lager dan gemiddeld (Bron: World Gold Council)

    Amerikaanse beleggers kopen veel minder goud (Bron: World Gold Council)

    Centrale banken blijven goud kopen

    Centrale banken voegden in het afgelopen kwartaal netto 111 ton goud aan hun reserves toe, een kwart meer dan in dezelfde periode van vorig jaar. De grootste afnemers waren Rusland, Kazachstan en Turkije, die samen meer dan 90% van alle aankopen voor hun rekening namen. Rusland kocht in het derde kwartaal 63 ton goud bij, terwijl Turkije en Kazachstan respectievelijk 30 en 10 ton van de markt haalden.

    Centrale banken blijven goud kopen (Bron: World Gold Council)

  • US Mint verkoopt minder zilveren munten

    De US Mint heeft dit jaar veel minder zilveren munten verkocht dan in voorgaande jaren, zo blijkt uit cijfers van het munthuis. In de eerste tien maanden van dit jaar rolden er slechts 17 miljoen zilveren Eagle munten van de band, de helft minder dan het gemiddelde van de afgelopen drie jaar.

    De slechte verkoopcijfers van zilveren beleggingsmunten in de Verenigde Staten zijn het gevolg van een samenloop van omstandigheden, zoals de kwakkelende zilverprijs, de aanhoudende rally op de Amerikaanse aandelenmarkt en de toenemende populariteit van beleggen in virtuele munten als Bitcoin.

    Volgens onderzoeksbureau Metals Focus lijkt de zilvermarkt in de Verenigde Staten momenteel verzadigd te zijn, omdat beleggers die zilver kopen inmiddels al een positie hebben ingenomen en bij de huidige prijs geen noodzaak zien om veel edelmetaal bij te kopen of juist te verkopen. Dat blijkt ook wel uit het feit dat de zilvervoorraden van ETF’s op het recordniveau van afgelopen zomer lijken te stabiliseren.

    Zilveren munten minder populair

    Het Amerikaanse munthuis ziet niet alleen de vraag naar zilveren munten, maar ook naar gouden munten wat afnemen. In de eerste tien maanden van dit jaar rolde er in totaal 714.500 troy ounce aan gouden Eagle en Buffalo munten van de productieband, minder dan in de afgelopen twee jaar en veel minder dan in de periode van 2009 tot en met 2011. Ook de vraag naar goud stond dit jaar onder druk door de records op de Amerikaanse aandelenmarkt, maar van een grote terugval zoals bij de verkoop zilveren munten was geen sprake.

    Volgens schattingen van Metals Focus zal de vraag naar zilverbaren en zilveren munten in de Verenigde Staten dit jaar met een derde dalen tot ongeveer 60 miljoen troy ounce, tegenover gemiddeld 108 miljoen troy ounce in de periode van 2010 tot en met 2016. De volgende grafieken laten de cumulatieve verkoopcijfers van dit jaar zien in vergelijking met de afgelopen jaren.

    Verkoop gouden munten US Mint (Bron: US Mint)

    Verkoop zilveren munten US Mint (Bron: US Mint)

  • Helft Amerikanen verdient minder dan vorige generatie

    Er zijn steeds minder Amerikanen die meer verdienen dan hun ouders, zo blijkt uit een wetenschappelijk onderzoek dat eerder dit jaar gepubliceerd werd. Van alle Amerikanen die direct na de Tweede Wereldoorlog geboren zijn haalde ongeveer 90% een hoger inkomen dan hun ouders, terwijl de generatie die in de jaren zestig en zeventig geboren werd in 60% van de gevallen het inkomen van de vorige generatie wist te overtreffen.

    De sociale mobiliteit werd daarna niet beter, ondanks alle investeringen in het onderwijs en een hogere participatiegraad van vrouwen op de arbeidsmarkt. Zo heeft van alle mensen die in de jaren tachtig geboren zijn nog maar iets meer dan de helft een hoger inkomen dan de vorige generatie.

    ‘American Dream’

    Uit het onderzoek getiteld ‘The Fading American Dream: Trends in Absolute Income Mobility Since 1940‘ blijkt dat de jongere generatie er niet alleen in inkomen steeds minder op vooruit gaat, maar dat verschillen tussen de hoge en lage inkomens door de jaren heen ook aanzienlijk groter zijn geworden.

    Dit onderzoek bevestigt het beeld dat de ‘American Dream’ voor steeds meer Amerikanen een droom zal blijven. Er zijn steeds minder goedbetaalde banen, terwijl twintigers met steeds hogere studieschulden aan hun carrière beginnen.

    Steeds meer Amerikanen verdienen minder dan hun ouders (Bron: The Equality of Opportunity Project)

  • Rusland en Iran bouwen pijpleiding naar India

    Rusland en Iran hebben afgelopen week besloten dat ze samen gaan bouwen aan een nieuwe pijpleiding voor aardgas van Iran naar India. Deze nieuwe pijpleiding wordt ongeveer 1.200 kilometer lang en moet de belangrijke aardgasvelden in Iran via Pakistan met India verbinden. Het Russische energieconcern Gazprom zal Iran niet alleen helpen met de aanleg van deze nieuwe pijpleiding, ook zal het bedrijf diverse aardgasvelden op Iraanse grondgebied die op de route liggen exploiteren.

    De bouw van een gasleiding van Iran naar India staat al sinds 1993 op de agenda, maar om verschillende redenen kon dit project niet eerder gerealiseerd worden. Zo vormden de Westerse sancties tegen het land jarenlang een groot obstakel om investeerders aan te trekken voor het project.

    Nu Rusland aan het project deelneemt zijn de kosten voor Iran beter te overzien. De Russische minister van Energie, Alexander Novak, kon nog niet vertellen hoeveel het project zou gaan kosten. Als de kosten vergelijkbaar zijn met die van de lange Trans-Anatolian-Pipeline door Turkije, dan zou het totaal ongeveer op $7 miljard uitkomen.

    Gasleidingen naar India

    Deze nieuwe pijpleiding van Iran naar India heeft concurrentie van een andere transportroute die moment wordt gebouwd. Zo werd in 2015 begonnen met de bouw van de TAPI-pijpleiding via Turkmenistan, Afghanistan en Pakistan richting India. Deze heeft een lengte van ongeveer 1.800 kilometer en moet vanaf 2019 aardgas gaan leveren aan de Indiase markt. Dit project wordt door de Verenigde Staten gesteund, in de hoop Iran buiten de deur te houden als leverancier van aardgas voor de Indiase markt.

    Volgens de Amerikaanse Heritage Foundation vormt de aanleg van een nieuwe pijpleiding van Iran naar India een serieuze bedreiging voor de geopolitieke situatie in de regio. De Amerikaanse regering onder leiding van president Bush sprak destijds al haar zorgen uit over de komst van een Iraanse pijpleiding, omdat het daarmee voor de Amerikaanse regering veel moeilijk wordt Iran te isoleren. Sterker nog, met de levering van aardgas aan India krijgt Iran juist meer macht in de regio.

    Alternatieve energiebronnen

    De Heritage Foundation schreef in een artikel uit 2008 dat Pakistan en India aangemoedigd moeten worden om andere energiebronnen zoals steenkool, waterkracht en kernenergie te benutten. Voor de vraag naar aardgas zouden deze landen zich moeten oriënteren op aardgas uit Turkmenistan via de TAPI pijpleiding en vloeibaar aardgas.

    Deze adviezen worden slechts gedeeltelijk opgevolgd, want naast de bouw van de pijpleiding vanuit Turkmenistan wil India nu ook aardgas uit Iran importeren. En daarmee kan Iran op termijn haar machtspositie in de regio versterken. Het is de vraag hoe de Verenigde Staten daarop zullen reageren. De recente poging van Trump om de internationale deal met Iran open te breken kon in de rest van de wereld niet op steun rekenen.

    Deze bijdrage is afkomstig van Geotrendlines

  • Saoedi-Arabië blokkeert 1.200 bankrekeningen

    De banken in Saoedi-Arabië hebben meer dan 1.200 bankrekeningen van individuen en bedrijven in het land geblokkeerd. De maatregel is volgens de banken en hun advocaten onderdeel van dezelfde anti-corruptie campagne van kroonprins Mohammed bin Salman waarbij afgelopen weekend verschillende prinsen en ministers werden vastgezet.

    Sinds afgelopen zondag houdt de centrale bank een lijst bij van alle rekeningen die geblokkeerd moeten worden, een lijst die volgens een regionale bankier bijna ieder uur wordt bijgewerkt met nieuwe namen. Het is vooralsnog onduidelijk welke bedrijven en personen in Saoedi-Arabië getroffen zijn door deze maatregel, maar een bankier wist tegenover Reuters te melden dat het vooral om bankrekeningen van personen ging.

    Een andere bankier verklaarde dat de centrale bank van Saoedi-Arabië haar plannen ook met een aantal buitenlandse banken had afgestemd, zodat de maatregelen zeer specifiek tegen bepaalde personen gericht konden worden.

    Bankrekeningen geblokkeerd

    De blokkering van meer dan 1.200 bankrekeningen lijkt op een gecoördineerde actie om de oppositie van Mohammed bin Salman te verzwakken. Door bepaalde personen de toegang tot het banksysteem te ontzeggen kunnen ze niet alleen minder invloed uitoefenen, maar wordt ook hun persoonlijke vermogen geraakt. De gearresteerde Alwaleed bin Talal, Nasser bin Aqeel al-Tayyar en Amr al-Dabbagh zagen de waarde van hun bedrijven op de beurs met ongeveer 10% dalen.

    Het blokkeren van bankrekeningen en digitale tegoeden is vandaag de dag een serieus risico voor zowel individuen, bedrijven als overheden. Denk bijvoorbeeld ook aan de nieuwste Amerikaanse sancties tegen Rusland en Iran, waardoor bepaalde personen en bedrijven geen betalingen meer kunnen uitvoeren. Maar ook voor landen zijn banktegoeden in het buitenland een risico, omdat ook die onder sancties kunnen vallen.

    Het tegenpartij risico en het politieke risico van financiële activa en banktegoeden kan een goede reden zijn om een deel van het vermogen veilig te stellen in iets waar banken en andere landen geen controle over uit kunnen oefenen. Dat verklaart misschien ook wel waarom sommige landen de laatste jaren zoveel goud kopen.

    Deze bijdrage is afkomstig van Geotrendlines

  • Is de Chinese centrale bank gestopt met goud kopen?

    Het lijkt erop dat de Chinese centrale bank tijdelijk gestopt is met goud kopen, want cijfers van de World Gold Council laten zien dat de centrale bank sinds het vierde kwartaal van vorig jaar geen edelmetaal meer aan haar reserves heeft toegevoegd. Ook in oktober bleef de goudreserve onveranderd op 59,24 miljoen troy ounce, omgerekend ongeveer 1.842 ton. Dat is opvallend, als je bedenkt dat China voor die tijd structureel edelmetaal aan haar reserves toevoegde.

    Sinds 2009 heeft de centrale bank van China bijna 800 ton goud aan haar reserves toegevoegd als vorm van diversificatie tegen valutarisico. Het is de vraag waarom het land dit jaar niet meer edelmetaal aan haar reserves toevoegt, terwijl ze de afgelopen tien jaar samen met Rusland nog de grootste afnemer van het edelmetaal was.

    De goudvoorraad van de Chinese centrale bank heeft tegen de actuele goudprijs een waarde van ruim $75 miljard, dat is omgerekend slechts een fractie van haar totale valutareserve van meer dan $3.000 miljard. En ondanks dat de centrale bank al een jaar geen edelmetaal meer gekocht heeft blijven Chinese consumenten nog wel volop goud kopen. Volgens cijfers van de China Gold Association was de vraag naar gouden munten en baren in de eerste helft van dit jaar zelfs aanzienlijk groter dan vorig jaar.

    Is de centrale bank van China gestopt met goud kopen? (Grafiek via World Gold Council)

  • Poetin over Catalonië en dubbele standaarden van het Westen

    Volgens de Russische president Poetin hanteert het Westen dubbele standaarden ten aanzien van Catalonië. Veel Europese landen spraken zich uit tegen de onafhankelijkheid van de Spaanse regio, terwijl ze in het verleden wel onvoorwaardelijke steun aan hun Amerikaanse bondgenoot gaven voor de afscheiding van Kosovo. En toen de bevolking van de Krim in 2014 besloot om zich via een referendum aan te sluiten bij Rusland werd dat door het Westen ook sterk veroordeeld.

    Volgens Poetin hebben de dubbele standaarden van het Westen een situatie gecreëerd die gevaarlijk is voor de stabiele ontwikkeling van Europa en van het wereldwijde integratieproces. Hieronder een fragment uit de toespraak die Poetin eerder deze maand hield tijdens de jaarlijkse Valdai bijeenkomst. Maakt Poetin hier een terechte opmerking of zijn de verschillende situaties niet met elkaar te vergelijken?

    Vladimir Poetin: “De situatie in Spanje laat duidelijk zien hoe kwetsbaar de stabiliteit kan zijn, zelfs in een welvarende en gevestigde staat. Wie had kunnen verwachten dat recent de discussie over de status van Catalonië, waar een lange geschiedenis aan vooraf gaat, op een acute politieke crisis zou uitlopen?

    De positie van Rusland hierin is bekend. Alles wat daar gebeurt is een interne kwestie voor Spanje die moet worden opgelost op basis van de Spaanse wet en conform de democratische tradities. We zijn ons ervan bewust dat de regering van het land stappen zet in die richting. In het geval van Catalonië zagen we hoe de Europese Unie en een aantal andere staten de voorstanders van de onafhankelijkheid veroordeelden.

    Weet je, ten aanzien van dit onderwerp kan ik niet anders dan constateren dat hier veel eerder over nagedacht had moeten worden. Was niemand op de hoogte van deze eeuwenoude meningsverschillen in Europa? Die waren er al, nietwaar? Natuurlijk waren die er. Echter, op een zeker moment verwelkomden ze het uiteenvallen van een aantal staten in Europa zonder hun vreugde te verbergen.

    Waarom waren ze zo onbedachtzaam, zo gedreven door politieke overwegingen en hun wens om – laat ik het maar simpel zeggen – hun grote broer in Washington te plezieren, door onvoorwaardelijke steun aan te bieden voor de afscheiding van Kosovo, waarmee ze vergelijkbare ontwikkelingen in andere regio’s in Europa en in de rest van de wereld uitlokten?

    Misschien kunt u zich nog herinneren dat toen de Krim ook haar onafhankelijkheid verklaarde en dat toen – na het referendum – haar besluit om bij Rusland aan te sluiten, dat om een zekere reden niet verwelkomd werd. En nu hebben we Catalonië. En er is een vergelijkbare kwestie in een andere regio, Koerdistan. Waarschijnlijk is deze lijst verre van volledig, maar we moeten onszelf de vraag stellen: Wat gaan we eraan doen? Wat moeten we ervan denken?

    Nu blijkt dat een aantal van onze collega’s denkt dat er ‘goede’ onafhankelijkheidsstrijders zijn die voor vrijheid vechten en dat er ‘separatisten’ zijn die niet het recht hebben om hun belangen te verdedigen. Zelfs niet met het gebruik van democratische middelen. Zoals we altijd zeggen in vergelijkbare gevallen, zulke dubbele standaarden – en dit is daar een levend voorbeeld van – zijn gevaarlijk voor de stabiele ontwikkeling van Europa en van andere continenten en voor de ontwikkeling van het integratieproces wereldwijd.

    Op een gegeven moment probeerden de apologeten van globalisering ons ervan te overtuigen dat universele economische afhankelijkheid een garantie was tegen conflicten en geopolitieke rivaliteit. Maar helaas, dat gebeurde niet. Sterker nog, de aard van de tegenstellingen werden steeds ingewikkelder, kregen meerdere lagen en werden niet-lineair. En hoewel wederzijdse verbondenheid een bedwingende en stabiliserende factor is, zien we ook een toenemend aantal voorbeelden waarbij politiek de economische marktrelaties ruw verstoort.”

    Dit is een fragment uit de toespraak die Poetin eerder deze maand hield tijdens de jaarlijkse Valdai Discussion Club in Sochi. Klik hier voor de vertaling van de volledige toespraak.

    Deze bijdrage is afkomstig van Geotrendlines